畅想小说网

九(第9页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

【白话试译】

叶公问子路:“你们先生孔子,究是怎样一个人呀?”

子路一时答不上,回来告先生。

先生说:“你何不答道:‘这人呀!

他心下发愤,连吃饭也忘了。

心感快乐,把一切忧虑全忘了,连自己老境快到也不知。

’你何不这般说呀!”

(一九)

子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”

非生而知之:时人必有以孔子为生知,故孔子直言其非。

好古:好学必好古。

若世无古今,人生限在百年中,亦将无学可言。

孔子之学,特重人文,尤必从古史经验前言往行中得之,故以好古自述己学。

敏以求之:敏,勤捷义,犹称汲汲。

此章两“之”

字,其义何指,尤须细玩。

【白话试译】

先生说:“我不是生来便知的呀!

我是喜好于古,勤快求来的呀!”

(二〇)

子不语怪、力、乱、神。

此四者人所爱言。

孔子语常不语怪,如木石之怪、水怪山精之类。

语德不语力,如**舟、扛鼎之类。

语治不语乱,如易内、蒸母之类。

语人不语神,如神降于莘、神欲玉弁朱缨之类。

力与乱,有其实;怪与神,生于惑。

【白话试译】

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

狐狸的美男图鉴太古神王文明之万界领主黑巫师朱鹏慕少,你老婆又重生了陈二狗的妖孽人生深渊独行我以熟练度苟长生仙门万年:开局获得大道法我有一枚两界印人类枷锁天域苍穹不灭战神我靠赚差价暴富了绝色魔妃倾天下宠妻无度:你好,老公大人四合院:这背锅侠我不当了亿万老公宠妻无度末日之最终战争传奇驭灵师:出金真的很难吗?明末边军一小兵斗破苍穹之魂天帝网游之命轮之主明日之劫巫神纪