天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
朝服而立于阼阶:阼阶,东阶。
或说:乡人驱鬼,恐惊先祖之神,故朝服而立于庙之阼阶,俾神依己而安。
或说:此亦孔子敬其乡党群众之意。
盖傩者为一乡傩,是亦为我傩。
为我傩,斯我为主,立于阼阶,主人位。
此一节记孔子居乡事。
【白话试译】
乡人饮酒,待老人持杖者离席,也就离席了。
逢乡人行傩礼驱鬼,便穿上朝服,立在家庙的东阶上。
(一一)
问人于他邦,再拜而送之。
康子馈药,拜而受之,曰:“丘未达,不敢尝。”
问人于他邦:孔子周游列国,皆交其名卿大夫。
问者问候。
古问人必以物。
再拜而送之:拜送使者,如拜所问候之人。
再拜者,以手据地,首俯而不至手,如是者再,为再拜。
使者不答拜。
康子馈药:馈,饷也。
康子馈药致问。
拜而受之:凡言拜,只是一拜。
孔子既能拜而受,见不在疾时,是康子所馈药,殆如今之丸散补剂,乃通用之品。
未达,不敢尝:赐食物,遇可尝,当先尝,示郑重其人之赐。
今告使者,未达药性,故不尝,亦谨笃之表示。
此一节记孔子与人交之诚意。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!