畅想小说网

九(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

【白话试译】

孔子使使者向他邦友人问好,必再拜而送之。

季康子送药品来问候,孔子拜而受之。

告使者道:“我还不知道那药性,暂时不尝了。”

(一二)

廐焚,子退朝,曰:“伤人乎?”

不问马。

廐:养马之处。

或说是国廐,或说是孔子家私廐。

子退朝:孔子从朝退至家,始知家廐焚烧,急问伤人乎?

不问马:此三字,乃门人记者加之。

【白话试译】

孔子家里的马房被烧了,孔子退朝回来,知道了此事急问:“伤人了吗?”

但没有问到马。

(一三)

君赐食,必正席先尝之。

君赐腥,必熟而荐之。

君赐生必蓄之。

待食于君,君祭先饭。

疾,君视之,东首,加朝服拖绅。

君命召,不俟驾行矣。

正席先尝:敬君之惠。

腥必熟而荐之:腥,生肉。

荐,荐于先祖。

熟而先以荐,郑重君赐。

生必畜之:君赐生物,不欲无故杀之。

君祭先饭:古者临食之前必祭。

君赐食则不祭。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

九重至尊天重返1987琥珀之剑萌宠甜心:恶魔少爷深深吻斗罗之修罗天使东陵帝凰直播:艾泽拉斯玄门妖王不灭战神我以熟练度苟长生不败战神逍遥初唐恐怖女网红巡狩万界末日之最终战争在生存游戏做锦鲤间谍的战争魔王追妻:纨绔妖神妃最强赘婿兰言之约黑巫师朱鹏第一兵王我缔造上古天庭的那些年我在末世组局当神明长嫡