天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
然亦有不骄而未能泰者,亦有泰而或失之骄者。
求不骄易,求能泰难,此又不可不知。
【白话试译】
先生说:“君子舒泰,但不骄矜。
小人骄矜,但不舒泰。”
(二七)
子曰:“刚、毅、木、讷近仁。”
刚谓强志不屈挠。
毅是果敢。
木是质朴。
讷是钝于言。
此四者,其天姿近仁。
孔子又曰:“巧言令色鲜矣仁。”
刚毅者决不有令色,木讷者决不有巧言。
两章相发。
【白话试译】
先生说:“刚强的,坚毅的,质朴的,讷言的,那四者都近仁。”
(二八)
子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”
子曰:“切切,偲偲,怡怡如也,可谓士矣。
朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
切切,偲偲,相切责之貌。
怡怡,和顺貌。
或说:孔子语至“可谓士矣”
止,下乃门人记者所加。
朋友以义,兄弟尚恩,若混施之,则兄弟有贼恩之祸,朋友有善柔之损矣。
然亦不当拘说。
朋友非全不须怡怡,兄弟亦非全不须切切偲偲。
或说:温良和厚之气,此士之正。
至于发强刚毅,亦随事而见。
子路行行,斯切切怡怡之意少矣,故孔子以此箴之。
【白话试译】
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!