天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“我来捎您走吧,玛德莱娜。
时间有些晚了。”
她莞尔一笑,上了车。
“是的,您说得对,坐汽车回去,这样比较谨慎。
谢谢,迪普雷先生。”
[1] 意大利语,意思为:“在这个宫殿里,我现在是一千又一千年,一记绝望的呐喊响起”
。
[2] 波兰语,意思为:“你好!”
[3] 波兰语,意思为:“我能帮你做什么呢?”
[4] 波兰语:“我想我找到了解决方案……”
[5] 波兰语,意思为:“现在,我要去买点东西……”
[6] 《镍脚人》(LesPiedsNickels)是由路易·福尔通(LouisForton)创作的系列漫画作品,1908年起在杂志上刊行。
里布丁格(Ribouldingue)是这部作品中的一个人物,在法语中,Ribouldingue这个词有“寻欢作乐、花天酒地”
的意思。
[7] 法语中,“教会”
和“埃及”
这两个词的拼写分别为“l’église”
和“égypte”
,略有些相似,但一般也不至于搞错。
[8] 波兰语,意思为:“不,不,现在不是时候!”
[9] 波兰语,意思为:“您可以亲眼看一看!”
[10] 波兰语,意思为:“不,现在不行!时机还不成熟!”
[11] 伍尔夫·巴尔纳托(WoolfBarnato,1895—1948),英国赛车手。
[12] 柏林国会大厦纵火案发生于1933年2月27日晚间,是德国纳粹党策划的一起重大阴谋,借以打击德国共产党和其他反纳粹主义与法西斯主义的力量。
希特勒通过此次事件成功解散了德国共产党。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!