畅想小说网

译序(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

匆匆地将自身完全倾注于伟大的希望之海。

啊,美丽的正月,

比往昔更光明、更纯洁,

它为你带来的奇景而歌颂!

同时尼采也在其自传中对此有这样的说明:一旦人们掌握《快乐的知识》卷四最后一节中查拉图斯特拉所说的话,谁还会对此处“伟大的希望”

的意义有疑问呢?一旦人们读过本书卷三开头第一篇有如花岗石一般的句子,这些句子又初次解说了一切时代的命运,谁还会对“伟大的希望”

的意义有疑问呢?从这里我们也可看出尼采对生命的态度是肯定的,人必须以“权力意志”

为武器,而与和生命对立的一切进行战斗,不达“超人”

之境绝不终止。

一般人对尼采的印象往往是反传统、反宗教、反伦理、反道德、反……几乎存在的一切规范都是他反对与讽嘲的对象。

事实上,他并非刻意如此。

他真正所排斥的,是人们在面对规范时所展现的人性中的盲目、虚伪、无知、麻木、骄矜、猥琐等有碍生命提升的“恶德”

他实在无法忍受一个庸俗腐朽的生命,因此提出“超人”

的理想:一般人只不过是行尸走肉,唯有“超人”

才有存在的尊严、意义和价值,人必须把自己成就为一个摆脱所有道德束缚,生命意志飞扬的“超人”

而他自己也为此付出极大代价,和梵谷、舒曼、波特莱尔一样,他们有如电光石火,在西方文明的夜空划过,随即隐入永恒,留给世人无限沉思。

本书出版,感谢张清吉先生的奖掖和支持,还有好友黎唯东兄在百忙中抽空为我校稿,特此致谢,译者才疏学浅,译文中若有错误或不妥之处,欢迎读者不吝赐教。

余鸿荣

1982年2月4日于内湖

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

豪门顶级婚配,夫人她道行不浅官途,搭上女领导之后!狐狸的美男图鉴抗战从周卫国开始无上剑圣重生末世:我囤百亿物资坐等末世光明纪元我能提取熟练度二道贩子的崛起问鼎之谋局者我靠读书成圣人震惊!开局一片地,暴击出奇迹绝世武神邪医妖妃名动天下道君飞天斗罗之龙凤斗罗斗罗之黄金巨猿我的蛮荒部落太古神墓农门团宠:泼辣娘子福运绵绵老祖宗她是真的狂薄太太今天又被扒马甲了娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家开局一条猴,然后它杀疯了