天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
如今且说从国语一方面着想,国语的文学有何等重要。
有些人说:“若要用国语做文学,总须先有国语。
如今没有标准的国语,如何能有国语的文学?”
我说,这话似乎有理,其实不然。
国语不是单靠几位言语学的专门家就能造得成的;也不是单靠几本国语教科书和几部国语字典,就能造成的。
若要造国语,先须造国语的文学。
有了国语的文学,自然有国语。
这话初听了似乎不通。
但是列位仔细想想便可明白了。
天下的人谁肯从国语教科书和国语字典里面学习国语。
所以国语教科书和国语字典,虽是狠要紧,决不是造国语的利器。
真正有功效有势力的国语教科书,便是国语的文学,便是国语的小说、诗文、戏本。
国语的小说、诗文、戏本通行之日,便是中国国语成立之时。
试问我们今日居然能拿起笔来做几篇白话文章,居然能写得出好几百个白话的字,可是从什么白话教科书上学来的吗?可不是从《水浒传》《西游记》《红楼梦》《儒林外史》等书学来的吗?这些白话文学的势力,比什么字典教科书都还大几百倍。
《字典》说“这”
字该读“鱼彦反”
,我们偏读他做“者个”
的者字;《字典》说“么”
字是“细小”
,我们偏把他用作“什么”
“那么”
的“么”
字;《字典》说“没”
字是“沉也”
“尽也”
,我们偏用他做“无有”
的无字解;《字典》说“的”
字有许多意义,我们偏把他用来代文言的“之”
字、“者”
字、“所”
字和“徐徐尔,纵纵尔”
的“尔”
字。
……总而言之,我们今日所用的“标准白话”
,都是这几部白话的文学定下来的。
我们今日要想重新规定一种“标准国语”
,还须先造无数国语的《水浒传》《西游记》《儒林外史》《红楼梦》。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!