畅想小说网

上梁方言的注释(第8页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

注释三,此字在全国地方方言的使用中,怕也是独一无二的。

“恶”

是在何年何月何日演变为“好”

呢?实在是无从查起。

在这里,那感叹意却是十成的。

那是时“才干”

、“能力”

、 “智慧”

的褒扬。

在乡间,也许真正有能力的人毕竟是少数,所以这个“恶”

字就是“突出”

的意思了。

吃:

注释一,字典上解释为把食物放在嘴里经过咀嚼咽下去。

读音为一声阳平。

注释二,在上梁,此字成了一个虚词,是一种具有问候性质的家常话,是客套,是礼仪。

而“吃”

的真正含意却由另一个字来代替,那叫“兑”

假如有人告诉你,“上家吃去!”

你是万万不能去的,你若去了,那就大煞风景了。

注释三,在这里,这个“吃”

还有“讹作”

的意思。

常用的一个词叫“吃他”

村后有一叫大盛的,常年游手好闲。

他娘说,盛,你就吃我呢?他说:我就是吃你呢。

他娘说,我要死了呢?他说:死了吃麻斤(他媳妇叫麻斤)。

他娘说,麻斤要是不中了,看你咋办?他说:不还有“小”

呢。

他女儿叫的有,才三岁。

日:

注释,名词。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

真千金她是全能大佬妻子出轨后极品捉鬼系统超凡大卫宠妾灭妻?这王妃我不当了!猎魔手记剑中仙不良之年少轻狂玄天武帝洪荒二郎传重生末世:我囤百亿物资坐等末世万道成神签到十年,我成圣了异世养崽:空间大佬燃爆了听说你爱我剑装开天录无敌战斗力系统诸天最强万道钓皇圣墟人类枷锁从大话西游开始打穿西游不科学御兽火影:从双神威开始光明纪元