天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
除了听之任之,骑手已无可奈何。
车把就像一头猛兽的两只角,从后面卷住了钱德拉的腰。
骑手戴着头盔的头撞上了钱德拉的背,结果他们俩都在空中翻了个跟头,倒在柏油路面上。
教授先倒下,年轻的骑手后倒下,自行车则倒在了他们身上。
几分钟内,钱德拉的眼前一片漆黑,他突然觉得,说不定他已经死了,但这不切实际。
他嘴里流血,耳朵能听见声音。
有人正把自行车从他身上拽下来。
等他睁开眼睛时,他发现身边围了一群人。
他们都低着头,看着他。
钱德拉从没想过他会死在剑桥。
他总是想象自己死在印度,也许是在河边,四周围着哭泣的孙子、孙女,而不是喜气洋洋的同事、蠢到家的学生和游客。
围着他的人中,一些人正在拍照。
“教授!”
一个刚到“后青春期”
的声音尖叫道,“你这是出交通事故了吧?”
他想说:“该死的!当然了。”
只有本科生才会问这种愚不可及的问题!但是,他嘴里的血太多了。
他躺在那里,等着医护人员的到来。
一半的学生似乎都聚了过来,要围观P.R.钱德拉塞卡[9]教授卓越人生受到的终极羞辱。
有一些学生哭了,不过他怀疑,另外一些学生正在隐藏洋洋得意的笑容。
即使现在,他还是很难相信,除了嘲笑他未能加入那些诺贝尔奖得主之列,这些人还能干出什么好事。
诺贝尔奖得主的名字他已牢记于胸,迫不得已时还会把它们像咒语那样一一列举出来。
不过,那当然不是真的。
在他们眼里,他只是一个躺在道路中间流血的老人。
他们怎么可能知道,他的人生遭遇过那么残酷的打击?
“生活就是这个样子。
[10]”
他对自己说。
他挣扎着,想甩掉盖在他鼻子和嘴巴上的氧气罩。
“生活真的就是这个样子。
[11]”
[1] 原文为“HeartandStroganoff”
,发音和下文的“哈特和霍姆斯特罗姆”
类似,此处是贾斯敏记错了,并且引出了钱德拉接下来的调侃:“星空和小屋”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!