畅想小说网

附录朱子晚年定论(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

不知如果他日再相见,你我之间是否还会有同异之争呢?

答符复仲[507]

闻向道之意甚勤。

向所喻义利之间,诚有难择者。

但意所疑,以为近利者,即便舍去可也。

向后见得亲切,却看旧事,又有见未尽舍未尽者,不解有过当也。

见陆丈回书,其言明当,且就此持守,自见功效,不须多疑多问,却转迷惑也。

【译文】

听闻你向道的心意十分勤恳。

我以前所说的义利之辩,实在有难以抉择之处。

其实只要意念有所怀疑,认为近于利的,舍去便可。

后来我对此理解得更加真切,回顾以前的学问,又有许多未尽之处,恐怕当时所论也有不当之处。

见到陆象山的回书,他的话说得明白,就此持守,自然能见到功效,无须怀疑,那样反而会招致迷惑。

答吕子约

日用功夫,不敢以老病而自懈。

觉得此心“操存舍亡”

[508],只在反掌之间,向来诚是太涉支离。

盖无本以自立,则事事皆病耳。

又闻讲授亦颇勤劳,此恐或有未便。

今日正要清源正本,以察事变之几微,岂可一向汩溺于故纸堆中,使精神昏弊,失后忘前,而可以谓之学乎?

【译文】

平日里的功夫,我不敢因为自己年老病衰就懈怠。

感觉到心体“把握住就存在,放弃了就失去”

,易如反掌,以前的功夫恐怕是太支离玻碎了。

没有确立本心,任何事情都有弊病。

又听闻你讲学也颇为勤劳,恐怕也会遇到问题。

如今正是要正本清源,察明事变的细微之处,怎能一直沉溺在故纸堆中,使得自己精神昏蔽,失之于后而忘之于前,这样可以称之为学吗?

与吴茂实[509]

近来自觉向时工夫止是讲论文义,以为积集义理,久当自有得力处,却于日用工夫全少检点。

诸朋友往往亦只如此做工夫,所以多不得力。

今方深省而痛惩之,亦欲与诸同志勉焉。

幸老兄遍以告之也。

【译文】

最近自己觉得以前的功夫只是讲论文义,以为这是在义理上慢慢积累,久而久之自然会有所得力,然而却在日用工夫上不太加以检点。

诸位朋友往往也都是这样做功夫,所以有许多不得力之处。

如今我才深刻反省,痛定思痛,也希望诸位同道能够勉力于此。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

会穿越的外交官战争承包商沧元图商场红颜路武侠仙侠世界里的道人从亮剑开始搞军工晚唐浮生征服原始人异界艳修飞天躲在冷宫苟成大佬直播写纯爱文的我在虫族封神从领主到维度魔神巫神纪洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位修真小赘婿陈医生,别怂!巫师:从骑士呼吸法开始肝经验天道罚恶令末日之最终战争武道成圣:从皇家禁地开始凡人之我为厉天尊太古神王最强丹药系统第九特区