天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。
后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。
而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
杨衡《对床夜语》诗云:“正是忆山时,复送归山客。”
张籍云:“长因送人处,忆得别家时。”
卢象《还家诗》云:“小弟更孩幼,归来不相识。”
贺知章云:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”
语益换而益佳,善脱胎者宜参之。
陆游说过:“文章本天成,妙手偶得之。”
《回乡偶书》之成功,归根结底在于诗作展现的是一片化境。
诗的感情自然、逼真,语言声韵仿佛自肺腑自然流出,朴实无华,毫不雕琢,读者在不知不觉之中被引入了诗的意境。
像这样源于生活、发于心底的好诗,是十分难得的。
近乡情:岭外音书,冬去春来
原文
渡汉江(1)
岭外音书(2)断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人(3)。
注释
(1)汉江:汉水。
长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(2)岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。
唐代常作罪臣的流放地。
书:信。
(3)来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。
译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
鉴赏
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!