天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
寿:长寿。
(3)竟:终结,这里指死亡。
(4)腾蛇:传说中龙的一种,能乘云雾升天。
(5)骥:良马,千里马。
(6)伏:趴,卧。
(7)枥(lì):马槽。
(8)烈士:有远大抱负的人。
(9)暮年:晚年。
(10)已:停止。
(11)盈缩:原指岁星的长短变化,这里指人的寿命长短。
盈:增长。
缩:亏,引申为短。
(12)但:仅,只。
(13)养怡:指调养身心,保持身心健康。
怡:愉快、和乐。
(14)永:长久。
永年:长寿,活得长。
(15)幸甚至哉:庆幸得很,好极了。
幸,庆幸。
至,极点。
最后两句每章都有,应为合乐时的套语,与正文内容没有直接关系。
译文
神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天;腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志却是驰骋千里;壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!