畅想小说网

后记■享受阅读代后记(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

,让海力布和小龙女成就一段好姻缘。

在我们国家的童话元素中,有关“龙女”

和“龙王”

的故事很多,不应忽视,放在这个中篇里,也是物尽其用吧。

《欢喜河娃》算得上我这本书中的另类。

中国童话中的人物以悲剧性格居多,读之总是沉重,我特意塑造出一个可亲可爱的“河娃”

,让人们在阅读的过程中也跟着轻松一下,会心地笑上一笑。

《小渔夫和公主》的结尾,我用了一些心思。

按照中外童话的套路,小渔夫历尽艰辛娶到公主之后,应该“在王宫里过上了幸福的生活”

我不想钻进俗套,笔底下就故意拐了一个弯儿,让小渔夫惩罚了高傲的公主之后,潇洒回到渔村,半年后公主找到小渔夫村里,甘愿跟着他过平凡女人的生活。

《碧玉蝈蝈》也是一个有代表性的童话故事。

在中国几千年漫长的农业社会里,有关地主和长工、官府和乡民、剥削者和被剥削者关系的段子多如瀚海,我选出这一篇,算是给《中国童话》一个完整性。

《含羞草》讲了一个负心郎的可悲下场,相对于孩子的阅读,它的内涵是不是太深了一点?考虑再三,我还是决定写。

让孩子从童话中阅读出人性的复杂,早一点洞悉世态炎凉,我认为不是一件坏事。

《美丽的壮锦》、《住在橘子里的仙女》、《泸沽湖的儿女》都是属于中国少数民族的童话。

少数民族的童话都很美,相比于汉民族,他们的想像力更加丰富大胆,空间来得更加自由,对爱情的讴歌也更加大胆浓烈。

我非常喜欢这一类童话。

限于篇幅,考虑到题材的多样性、内容的新鲜性,我选了以上的三个。

作为改写者,我想奉献给读者的中国童话就是这些。

如果有孩子愿意读一读它,有家长希望孩子读一读它,我的努力就算没有白费。

如果孩子们读了之后对中国文化的丰富性有更多的认识,还有兴趣做更多的探寻,我就要为我自己的创意而自豪了。

黄蓓佳

2004年3月20日

写于 南京碧树园

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我,天煞孤星,爱好交友神医毒妃不好惹谁与争锋寒门败家子家族修仙:我能看到提示商途道途升迁:漂亮女上峰武动之武祖再临原来我是妖二代海贼之海军霸拳第一狂少总裁爹地超给力娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家重生八八从木匠开始从斗破开始当大佬美漫丧钟神秀之主江山美人志从洪荒逃走当幕后黑手混沌规则从领主到维度魔神愤怒值爆表谍网帝枭盛宠:总统大人买一送二重返1987