天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
,让海力布和小龙女成就一段好姻缘。
在我们国家的童话元素中,有关“龙女”
和“龙王”
的故事很多,不应忽视,放在这个中篇里,也是物尽其用吧。
《欢喜河娃》算得上我这本书中的另类。
中国童话中的人物以悲剧性格居多,读之总是沉重,我特意塑造出一个可亲可爱的“河娃”
,让人们在阅读的过程中也跟着轻松一下,会心地笑上一笑。
《小渔夫和公主》的结尾,我用了一些心思。
按照中外童话的套路,小渔夫历尽艰辛娶到公主之后,应该“在王宫里过上了幸福的生活”
。
我不想钻进俗套,笔底下就故意拐了一个弯儿,让小渔夫惩罚了高傲的公主之后,潇洒回到渔村,半年后公主找到小渔夫村里,甘愿跟着他过平凡女人的生活。
《碧玉蝈蝈》也是一个有代表性的童话故事。
在中国几千年漫长的农业社会里,有关地主和长工、官府和乡民、剥削者和被剥削者关系的段子多如瀚海,我选出这一篇,算是给《中国童话》一个完整性。
《含羞草》讲了一个负心郎的可悲下场,相对于孩子的阅读,它的内涵是不是太深了一点?考虑再三,我还是决定写。
让孩子从童话中阅读出人性的复杂,早一点洞悉世态炎凉,我认为不是一件坏事。
《美丽的壮锦》、《住在橘子里的仙女》、《泸沽湖的儿女》都是属于中国少数民族的童话。
少数民族的童话都很美,相比于汉民族,他们的想像力更加丰富大胆,空间来得更加自由,对爱情的讴歌也更加大胆浓烈。
我非常喜欢这一类童话。
限于篇幅,考虑到题材的多样性、内容的新鲜性,我选了以上的三个。
作为改写者,我想奉献给读者的中国童话就是这些。
如果有孩子愿意读一读它,有家长希望孩子读一读它,我的努力就算没有白费。
如果孩子们读了之后对中国文化的丰富性有更多的认识,还有兴趣做更多的探寻,我就要为我自己的创意而自豪了。
黄蓓佳
2004年3月20日
写于 南京碧树园
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!