畅想小说网

采访 万彬彬 圣奥勒佛大学当代比较文学系教授(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

问:换而言之,你有意识地去设计去构想,反而失败了。

你就凭着你的直觉和潜意识来写小说。

答:我的潜意识并不是像一般人乱七八糟的,我的潜意识非常清楚,甚至有人说我的《苍老的浮云》结构非常精巧,不是传统的结构,而是另一种有前后呼应的,贯通到底的东西。

问:好,我们就谈谈你这些年来的作品吧。

有些评论家觉得你最好的作品是《山上的小屋》、《公牛》和《黄泥街》,你同意不同意?答:你提到的这些也是最好的。

但是我不同意那些人的看法。

他们以为《黄泥街》是最好的,我自己却认为《黄泥街》有些个别的瑕疵。

我写《黄泥街》的时候从外边撷取了不少材料,不像后来完全以潜意识写出来的。

但是《黄泥街》是完全个性化的,不是那种模仿的,写实主义的手法。

问:所以你认为他们没搞清楚你的作品?

答:没有,完全搞错了。

我的作品是分阶段的,第一个阶段的《黄泥街》才是处女作。

问:那为什么不是最先发表的?

答:很简单,因为那时候我没有名气。

由于我写东西从来不留日期。

他们说《黄泥街》好,其实《黄泥街》是有瑕疵的。

另外,他们也说《阿梅在一个太阳天的愁思》非常成熟,非常老练,是后期的作品,一上来就搞错了,《阿梅》是短篇的处女作。

使我出名的是中篇《苍老的浮云》,他们说看不下去,《黄泥街》就更不用说了。

他们觉得只有短篇的好,后面写的全不行。

问:你自己曾经说过《突围表演》是你最好的作品,是不是?

答:当时我认为是,后来我写了比《突围表演》更好的《思想汇报》。

可是我找不到刊物发表,只好把它切成两半,一半就叫《思想汇报》。

中国的批评家们认为这是写来讽刺骂人的,所以不让我发表。

其实完全不是这样。

它是以艺术本身为主题,谈的都是艺术本身,与外界无关。

我把自己的艺术人格和日常自我分成两个人,藉此来表达艺术家悲凉的处境。

问:那么另外一半呢?

答:另外一半改得乱七八糟的出版了。

但是我出书的时候一定要把两篇合起来。

这篇我非常满意,国内没有读者,但日本有人打算写评论。

问:你的作品还有哪些外文翻译?

答:有日文、法文、德文、丹麦文、意大利文等等,都出版了小说集。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

豪门顶级婚配,夫人她道行不浅官途,搭上女领导之后!狐狸的美男图鉴抗战从周卫国开始无上剑圣重生末世:我囤百亿物资坐等末世光明纪元我能提取熟练度二道贩子的崛起问鼎之谋局者我靠读书成圣人震惊!开局一片地,暴击出奇迹绝世武神邪医妖妃名动天下道君飞天斗罗之龙凤斗罗斗罗之黄金巨猿我的蛮荒部落太古神墓农门团宠:泼辣娘子福运绵绵老祖宗她是真的狂薄太太今天又被扒马甲了娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家开局一条猴,然后它杀疯了