天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“Pensocheresteraisempree.”
(我想你会一直陪着我)
这句话的翻译没有应用很多的技巧,是直译。
我不想用太多华丽的词藻去修饰,如果你们觉得这一小节太过不开心,可以直接跳过,这一小节独属于“宇宙飞船。”
我不明白狗狗的语言。
不知道什么样的翻译能让它看到这一小节。
我不擅长离别,我讨厌离别,我也不愿意接受离别,我不想知道今天是宇宙飞船去世的第几天,它只是去了属于它的星球,并没有离开我。
在忙碌的很多天里,这应该是我第一次静下心来,平静地面对这个问题,但是我不擅长解决问题。
如果这是写给它的一封信,我不知道如何开头。
因为工作原因,我并没有见到它最后的样子,这件事情我应该不会去选择释怀,于我而言,它的重要性不亚于我自己。
狗狗好像天生就有着透视的功能,我的每一次烦躁,它都能接收到,并能很好地安抚。
它是守护我成长的最温柔的大妖怪。
我十一岁它来陪我,它十一岁回到了属于自己的星球。
让我独立地长大。
以后的我大概率会讨厌十一,我害怕它。
在得知它离开的那一天直到现在,爸爸妈妈都觉得我太过平静,说实话,我自己也很诧异!
我以为我会难过很久很久,但是其实并没有太久,我的生活一如往常。
开心了依然会笑,难过了依然会哭。
我还在想让它给我拍毕业照,它的拍照功能是我手把手调教的,一开始觉得它怎么会生得如此之笨,后来发现是我的教学方式存在问题。
教会它拍照是我最引以为傲的事情。
我调整好自拍杆,它只需要轻轻按压就可以开始连拍模式,其实这些我自己都可以操作,但是让它学会,真的是我可以炫耀的资本。
它的这一项技巧成功地让我炫耀了很久,但是其实我会经常地骂它,因为总是摔坏我的手机。
“现在想你当时一定也很难过的对不对。”
“谢谢你愿意成为我的小狗,陪了我十一年,真的太久了,我并不想接受你的离别,我也很后悔,周天不应该出去乱逛,如果那天我陪你一整天,你一定会很开心,很开心!
这样的话遗憾会少很多的。
明年我就要毕业了,你好像不能给我拍毕业照了。”
“如果我可以在你离开前提前毕业就好了,我想我穿学士服你一定很骄傲!”
你如果会说话一定会说:最漂亮的那个就是主人,她很棒,很优秀!
按照我的性格我一定会让你戴上我的学士帽,给你拍毕业照,然后发朋友圈配文——人模狗样。
我并不想哭,我知道我哭了,你一定要比我更难过,但是我确实很想你,十一年还是太短了,我想你和我一样长命百岁,我可以赚钱养你一辈子,老了我们一起躺进养老院。
我想你陪我逛街,乖乖地等在店门口。
别人都好羡慕我有一条这么听话的狗狗。
我想你给你买新的衣服,然后穿上。
我想一定好看极了!
虽然你并不喜欢穿衣服。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!