天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
我的职业病这很可能是!
文字表达的方式不同会让人感受的情绪不同,我们每天依靠情绪生活,所以我希望少一些发散性思维,明确的回答不会让我想太多!
我送给小陈同学的《小王子》是柳鸣九翻译的,希望他可以记得,如果有时间我或许也会去尝试翻译这一本书,练练手。
《小王子》的第八章里有一段话我很喜欢,如下:
“我很快就了解到越来越多关于那朵花的事情。
在小王子的星球上,一直都有一种花,一种很简单的花,它们只有一层花瓣,小小的,不怎么占地方,也不影响任何人。
它们每天早上在草丛中静静地开放,到了晚上就把花瓣合拢。”
喜欢它的原因很简单,我也希望自己是一个简单一些的人,希望我的喜欢也很简单,也希望我的喜欢小陈同学不会打扰到他!
我喜欢会很占地方,小陈同学的地方应该不是很多,我并不想成为他的困扰。
或许我之前说得不对,我还是更适合暗恋,暗恋一般不会打扰到别人,是很安静的。
《小王子》很安静是治愈,像是春天翻过山岭的小溪,能让人在很大程度上心情愉悦!
但我不是玫瑰花,小陈同学也不是小王子,但是他可能会因为我的不好离开,我不喜欢离别,但是如果他离开我会更好的话,我会很开心!
"
Arosehasthorns,butitsthornsareforprotegitself,notforhurtingothers."
(玫瑰花虽然有刺,但是它的刺是为了保护自己,而不是为了伤害别人。
)
“我不是长刺的玫瑰花,我现在是生命力旺盛的巧克力泡泡。”
(Nonsonounarosaspinosa,orasonounabolladicioccolatovitalità.)
“巧克力泡泡很好看,我喜欢它的颜色。”
(Lebolledicioccolatosonobellissimeemipiaceilcolore.)
“如果下一次见面天气不是很冷的话,我会穿得和巧克力泡泡一样好看。”
(Seilprossimointrononfamoltofreddo,vestiròbeneelebolledicioccolato.)
“我喜欢红色的裙子,是明媚肆意的。”
(Mipiaoivestitirossi,sonoluminosiesfrenati.)
“我喜欢上帝创造的每一种颜色,每一种颜色都有它独特的味道,等待我们去发现。”
(MipiaceognicolorecheDiohacreatoeognunohailsuosaporeunicocheaspettadiesserescoperto.)
“我的心仰望上帝也亲近上帝。”
(IlmiocuuardaaDioemiavviaaDio.)
“下一次见面我可能会很害羞,因为上一次见面我是抱着最后一面的决心,但是下一次应该不会这样。”
(TheimeImeetImaybeshybecausethelasttimeImetIwasdetermiodoitonelasttime,buttheimeIwont.)
“如果我低头不说话,请原谅我的不礼貌。”
“小陈同学,打破了我很多原则,这对我来说不是一个好消息。”
“但是我是一个有明确底线的人,无伤大雅的一些小问题,我都可以接受。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!