畅想小说网

第2章 三星堆故里-广汉方言综述这是关于广汉话最全面的介绍(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

28、打趸,广汉话可能来自湘方言“打?dui3”

?dui3◎整批、全部长沙话有这个字,广汉有湘方言岛,应该是受到湖南移民影响带来的词汇。

另外“打?dui3”

也可能是“打趸”

,普通话有这个词,但发音不同。

打趸,拼音dǎdun,汉语词语,成批地买或卖;打总儿,归总。

29动词“围”

四川话巴结常用“抟”

【tuǎn】,指讨好、巴结,又指笼络、拉拢。

含有贬义。

广汉话有“抟”

的说法,但还有个中性词说法“围”

把领导围好。

讲的是凡事围绕领导转,尽量让领导满意。

把下属围好。

讲的是和下面打成一片,取得下面认可。

30“走人户”

广汉口音广汉口音zou3ren2fu1,“户”

发阴平调。

31打朽子(朽音,未查到正字)大田插秧之前,事先用插秧绳牵直,靠着绳子用秧苗或麦秆按照一定间隔距离来标记,以便插秧后行列整齐,广汉话叫打朽子(音)。

川东地区曰“打?”

?,拼音liè。

32培厢厢bei1xiang1xiang1广汉过去农村做菜畦,垒土的过程,叫培厢厢bei1xiang1xiang1。

培土,字义可以理解。

农村地区如何变音为bei1,暂未做考证。

查词典,西南官话湖南永州地区读bei1。

广汉的湖南移民大多来自宝庆府与永州,推测是湖南移民保留下来的发音。

厢厢,说实话是这个音,不确定是这个字。

但是做的很整齐的菜畦,和正房旁边两旁整齐的厢房外观类似。

也没查到其他合理的字,姑且认为是它。

33割“割gē”

在四川方言和广汉方言的发音。

割在四川话念go2声,例如:割go2草。

广汉话除了念go2声,也念gê4声。

例句:1、指拇儿被刀割gê4了个口口。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

豪门顶级婚配,夫人她道行不浅官途,搭上女领导之后!狐狸的美男图鉴抗战从周卫国开始无上剑圣重生末世:我囤百亿物资坐等末世光明纪元我能提取熟练度二道贩子的崛起问鼎之谋局者我靠读书成圣人震惊!开局一片地,暴击出奇迹绝世武神邪医妖妃名动天下道君飞天斗罗之龙凤斗罗斗罗之黄金巨猿我的蛮荒部落太古神墓农门团宠:泼辣娘子福运绵绵老祖宗她是真的狂薄太太今天又被扒马甲了娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家开局一条猴,然后它杀疯了