天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
第十八章 公寓生活记趣(老鼠洞里)[375]
banner"
>
六十五、习惯了孤单生活
夏志清与张爱玲在美国的接触是从《中国现代小说史》的英文本1961年出版前后开始的。
起先是书信往返,之后也见过几次面。
一次是在1964年3月,美国亚洲学会在华盛顿开年会,那时张爱玲正住在华盛顿,正在为“美国之音”
编广播剧。
“美国之音”
的编辑高克毅也参加了这个年会。
在会上,他见到了夏济安、夏志清兄弟。
那时夏济安刚从台北来美国不久,夏志清则是专程从纽约赶来,哥儿俩珠联璧合,在会上,一个讨论《西游补》,一个讨论《西游记》,也算是小范围内的佳话。
高克毅的同事吴鲁芹与夏氏兄弟关系很好,他转告说兄弟俩想见张爱玲,想由高克毅安排落实。
会后,高克毅约请夏氏兄弟、吴鲁芹,还有老友加州大学校友陈世骧教授,同乘一车到东南区张爱玲公寓。
在接张爱玲的路上,夏济安谈到他早年用“夏楚”
的笔名常给《西风》杂志投稿,高克毅也是《西风》的作者。
他们俩同时记起,张爱玲在《西风》中那篇不凡的散文《我的天才梦》。
高克毅好说歹说,终于把张爱玲请了出来。
那天是下午见的面,本想约张爱玲吃一次正式的晚餐,但时间尚早,张爱玲又无意久待。
于是他们一行就去了独立大道H·E·W大楼邻近的一家叫MarKetInn的小馆子,叫了一瓶“粉红香槟”
,清谈了一个小时。
夏济安在台湾教书时,就向学生极力推荐张爱玲的小说,白先勇、陈若曦、王祯和等人对张爱玲的迷恋与这位老师是分不开的。
他本人既在主编的《文学杂志》上发表过张爱玲的《五四遗事》,又亲自译过夏志清的论张爱玲的文章,因此二人也有文谊,但见面还是第一次。
在这次会面中,夏志清觉得兄长和爱玲都较紧张局促。
两人显得紧张局促的起因是夏济安。
他素知张爱玲不大会交际,在生人中很沉默甚至羞怯,为了活跃气氛,故意说了一些玩笑话。
夏济安对张爱玲说:“I’myourpetitor,youknow.”
张爱玲觉得很突兀,她实在是不知道夏济安为何成了她的“竞争者”
,她从未读过搞评论的夏济安写过的小说,因而不知如何回答。
这样,“好心不得好报”
,本为活跃气氛,反倒把气氛搞得“紧张局促”
了。
一个酒杯打翻了,“砰”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!