天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎。
因问喜曰:“昔先公辟①君不就,今孤召君,何以来?”
喜对曰:“先公以礼见待,故得以礼进退;明公以法见绳②,喜畏法而至耳。”
【注释】
①辟:征召。
②绳:约束。
【译文】
司马景王东征的时候,选派上党的李喜来担任从事中郎。
李喜到任时,司马景王问李喜:“从前先父召您任事,您不肯到任;现在我召您来,为什么肯来了呢?”
李喜回答说:“当年令尊以礼相待,所以我能按礼节来决定进退;明公您用法令来约束人,我是害怕法才来的呀。”
期期艾艾
邓艾口吃,语称“艾艾”
。
晋文王戏之曰:“卿云'艾艾',定①是几艾?”
对曰:“'凤兮凤兮',故是一凤。”
【注释】
①定:到底,究竟。
【译文】
邓艾说话结巴,自称时经常重复说“艾……艾……”
。
晋文王和他开玩笑说:“你说'艾……艾……',到底是几个艾?”
邓艾回答说:“就如'凤兮凤兮',只是一只凤。”
满奋畏风如吴牛喘月
满奋畏①风。
在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色②。
帝笑之。
奋答曰:“臣犹吴牛,见月而喘。”
【注释】
①畏:畏惧,害怕。
②难色:难看的脸色,脸色不好看。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!