天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
都与研究内容或思想的什么复杂性毫无关联。
我想它们几乎完全是用来确立自我的学院诉求的。
这么写文章,就是要告诉读者(我敢肯定,他们对此往往并不自知):“我知道某样事情,它非常难,你只有先学会我这艰深的语言,才能理解它。
与此同时,你只是个写稿子的,一个门外汉,或者别的什么比较落后的类型。”
(2)要回答第二个问题,我们必须根据作者关于自己的想法,以及他言说的声音,区分出两种呈现社会科学工作的方式。
一种方式的出发点是:作者觉得自己这种人咆哮、低语或轻笑都可以,反正始终得在场。
他是哪种人也很清楚:无论是自信满满还是神经兮兮,不管是直截了当还是夹缠纠结,他都是体验与推理的中心。
现在他发现了某样事情,正在告诉我们这事情怎么回事,自己又是怎么发现的。
这就是英语里能看到的最佳阐释背后的腔调。
另一种呈现工作的方式并不运用任何人的任何声音。
这类写作根本就算不上一种“声音”
。
它就是一种自主存在的声响,是由一台机器生成的乏味文章。
它固然充斥着行话黑话,但更值得一提的是它非常矫揉造作(stronglymannered):它不仅不具个人色彩,而且是矫揉造作地不具个人色彩。
政府公报有时就是以这种方式写的,生意公函也是。
社会科学中也有大量例证。
任何写作,只要不能被想象成人的言谈,就是糟糕的写作,或许只有某些真正的文体大师的作品不属此列。
(3)但最后还有一个问题——哪些人在听这些声音,对于这一点的考虑也会影响到文体的风格。
任何作者都非常有必要牢记,自己正在试图对什么类型的人说话,以及他究竟是怎么理解这些人的。
这些问题都并不简单:要很好地回答它们,既需要了解读者公众,也需要定位自身。
所谓写作,就是提出诉求,等待被阅读,但是由谁来读呢?
我的同事莱昂内尔·特里林(Li)已经给出了一种答案,并允许我在此转述。
[17]你先假设,自己受邀就自己熟悉的某项研究内容做一次演讲,听众中既有来自某个一流大学各个院系的师生,也有来自附近城市感兴趣的各色人等。
假设这样一群听众坐在你面前,他们都有权利了解;假设你也想让他们了解。
现在开始动笔写作。
社会科学家作为作者,大体可以有四种可能性。
如果他承认自己是一种声音,假设他正在对像我刚才点出的那类公众说话,他会努力写些明白易懂的文章。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!