天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
让年轻人带着这种不真实的心理倾向进入生活,无异于让人穿着夏装,带着意大利湖泊的地图赴南极考察。
人们可以清楚地看到,道德标准在某种程度上被误用了。
假如教育说:“这是为了使自己幸福和使别人幸福,人们所应该做的,但是你们必须对人们不喜欢这样做给予认真的考虑。”
那么,这些标准的严厉性就没有什么害处。
但是相反,教育就会使年轻人相信,每个人都是遵守道德标准的,就是说每个人都是善良的。
因此,年轻人也应当具有道德的要求正是以这种说法为基础的。
[115][参见《抑制、症状与焦虑》(1926d)第八章,标准版,第20卷,第132页。
情感被描述为“潜意识的”
是不妥的。
(参见《自我与本我》,标准版,第19卷,第22~23页)]
[116]“Unbehagen”
(不适,不愉快):这个词在这本书的题目中出现过。
[117][在《一个幻觉的未来》(1927c)中。
]
[118][《图腾与禁忌》(1912~1913),标准版,第13卷,第153~155页。
]
[119][我们无法追溯这个更早期的观点源自何处。
]
[120]尤其是厄内斯特·琼斯、苏珊·艾萨克(SusanIsaacs)和麦勒尼·克莱因采纳了这个观点;而且我还知道赖克和亚历山大也采纳了这个观点。
[121][参见《一个幻觉的未来》(1927c)中的某些说明,第43页。
]
[122][最后一句话是1931年补加的——此时,希特勒的威胁已开始明显表现出来。
]
[123]参见《精神分析新论》(1933a)末尾的一个编者脚注,在第179页,另一个在后面第215页(指标准版第22卷页码,下同。
——中译者)。
[124][“DasVerhngnisdesKrieges”
,弗洛伊德引用爱因斯坦的原话,但在第199页做了不同的翻译。
]
[125][最初“Recht”
和“Macht”
这两个词在弗洛伊德和爱因斯坦的信中到处都用。
遗憾的是,在翻译时必须牺牲这种写作风格上的统一性。
“Recht”
一般译为“公理”
、“法律”
和“公正”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!