畅想小说网

补记03(第16页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

让年轻人带着这种不真实的心理倾向进入生活,无异于让人穿着夏装,带着意大利湖泊的地图赴南极考察。

人们可以清楚地看到,道德标准在某种程度上被误用了。

假如教育说:“这是为了使自己幸福和使别人幸福,人们所应该做的,但是你们必须对人们不喜欢这样做给予认真的考虑。”

那么,这些标准的严厉性就没有什么害处。

但是相反,教育就会使年轻人相信,每个人都是遵守道德标准的,就是说每个人都是善良的。

因此,年轻人也应当具有道德的要求正是以这种说法为基础的。

[115][参见《抑制、症状与焦虑》(1926d)第八章,标准版,第20卷,第132页。

情感被描述为“潜意识的”

是不妥的。

(参见《自我与本我》,标准版,第19卷,第22~23页)]

[116]“Unbehagen”

(不适,不愉快):这个词在这本书的题目中出现过。

[117][在《一个幻觉的未来》(1927c)中。

[118][《图腾与禁忌》(1912~1913),标准版,第13卷,第153~155页。

[119][我们无法追溯这个更早期的观点源自何处。

[120]尤其是厄内斯特·琼斯、苏珊·艾萨克(SusanIsaacs)和麦勒尼·克莱因采纳了这个观点;而且我还知道赖克和亚历山大也采纳了这个观点。

[121][参见《一个幻觉的未来》(1927c)中的某些说明,第43页。

[122][最后一句话是1931年补加的——此时,希特勒的威胁已开始明显表现出来。

[123]参见《精神分析新论》(1933a)末尾的一个编者脚注,在第179页,另一个在后面第215页(指标准版第22卷页码,下同。

——中译者)。

[124][“DasVerhngnisdesKrieges”

,弗洛伊德引用爱因斯坦的原话,但在第199页做了不同的翻译。

[125][最初“Recht”

和“Macht”

这两个词在弗洛伊德和爱因斯坦的信中到处都用。

遗憾的是,在翻译时必须牺牲这种写作风格上的统一性。

“Recht”

一般译为“公理”

、“法律”

和“公正”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

修仙百艺太古战神神医毒妃不好惹全职法师之冰天雪帝我家老婆是娇气包大豪门重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠综艺上,我专戳主角团的肺管子铁血残明之南洋崛起轻狂小毒妃震惊!开局一片地,暴击出奇迹转生眼中的火影世界吃鬼的男孩我绑架了时间线重生八八从木匠开始神宠进化临渊行出狱了,大哥带我挥金如土斗破:从签到异火开始抗日之打鬼子我一枪一个斗罗大陆4终极斗罗凌天传说权力巅峰:从城建办主任开始诸天从欢乐颂开始召唤圣剑