天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
第二章文事清流002
banner"
>
对此,现世的日本人似乎已经不闻不问。
我承认这只是初步的观察,或许是一种直观,但由此而引发的思考似乎又叫我不能以直观为满足,因为我发觉日本人确乎怀有隐形的心灵。
少年自虐的残暴,换来的是他的道义,但同时也许是他的快感,尤其是他的年龄可以证明他的意识—快感大于道义。
尽管这个传说很难令人信服他的凶狠举动,但验尸官的记述是清楚的。
还有,那个疯老太太,在她的情感中很自然地出现了这样的逻辑:快叫我砍下你的头吧,那样你会感谢我,你会爱我。
我打扰了法善寺,请卖香火的看门人帮我打开墓地的小铁门。
在排列有序的墓碑里,我一眼就认出了“义童勘太郎”
的墓。
墓碑的碑文有不少已经脱落,残破的样子好像从未被维修过。
我仔细地辨别碑文上的字迹,当读到下面这句话时,我愕然了。
原来,这是勘太郎的父亲在得知儿子剖腹自杀以后说的话。
他说:“多年恩泽,岂可不然乎?”
《菊与刀》写的是死了的日本文化《菊与刀》是一部描写日本人的名著,仅我本人就见过三个中文译本。
据行业界的人士介绍说,该书在去年的书市上十分流行,大有成为“知日大全”
的势头。
书的作者是鲁思·本尼迪克特,一位美国著名的文化人类学家。
她生前虽然没有到过日本,但对关岛的日军俘虏进行过个案调查,好歹也算见过日本人的面孔。
《菊与刀》基本上是根据她的俘虏调查写成的,而这个调查本身其实是一次美国国家的政府行为,为的是了解日本人,以便今后好治理这个战败国。
我很早就读过这本书,大约在二十多年前的样子,当时还不懂日文,读的是商务印书馆的版本。
译者之一王智新教授在日本还跟我成了哥们儿,反正这本书给我的印象挺深的。
这是一部很有看头的书,有偏见也有卓识—这是一回事儿,不过更有趣的是作者本人一些鲜为人知的经历。
最近有两部关于作者鲁思·本尼迪克特的书,书名为《MargaretMeada》。
我偶尔翻翻,发现其中的戏剧色彩极强,尤其是许多篇幅涉及了她与另外一个女人的恋情,娓娓道来,禁不住让我想起李安的电影《断背山》,越发觉得人的情感原来是如此地丰富,服了!
鲁思·本尼迪克特,英文名RuthBe,她的恋人也是一位著名的女学者,文化人类学家,著书立身,名叫MargaretMead,译成玛格瑞特·米德,性格与她截然不同。
她们于1922年在倍纳德大学导师鲍兹教授的研究室里相遇。
本尼迪克特比米德大十五岁,作为年长的前辈,她内向,而且长得美丽优雅,有话不外露,喜欢闷着不说。
与她相反,米德是一个奔放的女孩儿,无拘无束,非常喜欢社交活动,追求变化的生活。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!