天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
如何才能够把这两纲领都写出,这又不能不分细目。
关于第一个纲领的细目是:
(1)他所做的学问在全国的地位如何;
(2)他以前和同时的学术状况如何;
(3)他努力工作的经过如何;
(4)他的影响在当时和后世如何。
关于第二个纲领的细目是:
(1)他少年时代的修养和预备如何;
(2)他壮年后实际的活动如何一一某时期如何,某一部分如何;
(3)他平常起居状况,琐屑言行如何。
像这样在二个纲领内又分六个细目,把各种资料分别处置,或详,或略,或增,或减,或细目中又分细目,一定很容易驾驭资料,而且使读者一目了然。
无论作何人的传,都应该如此。
玄奘是中国第一流学者,决不居第二流以下;但是几千年来没有几个人知道他的伟大,最知道的只有作《圣教序》的唐太宗,其次却轮到作《西游记》的人,说来可气又可笑,士大夫不知玄奘;孺子妇人倒知道有唐三藏!
《新唐书》、《旧唐书》都有《方技传》,《方技传》都有《玄奘传》,但都不过百余字。
《方技传》本来就没有几个人看,百余字平平淡淡的《玄奘传》更没有人注意了。
佛教输入中原以后,禅宗占领了全部领土十之七,天台宗占了十之二,剩下的十之一就是各宗合并的总量,不用说,玄奘的法相宗不过这十分之一的几分之几了。
所以从一般人的眼光看来,玄奘的地位远在慧能、智之下。
其实我们若用科学精神,诚实的研究佛教,法相宗的创造者是玄奘,翻译佛教经典最好最多的是玄奘,提倡佛教最用力的是玄奘。
中国的佛教,若只举一人作代表,我怕除了玄奘,再难找第二个。
我们想作一个人的传,把全部佛教说明,若问那个最方便,我敢说没有谁在玄奘上面的。
如何借《玄奘传》说明中国佛教的发达史,就是作《玄奘传》的主要目的。
玄奘是中国人,跑到印度去留学。
留学印度的,在他以前,不止一个,但是留学生能有最大成功的,一直到今日,不惟空前,而且绝后。
他临回国的前几年,在印度佛教里,是第一个大师。
他的先生戒贤是世亲的大弟子,他又是戒贤的大弟子,继承衣钵,旁的弟子都赶不上他。
他是中国留学印度的学生中,空前绝后的成功者!
翻译佛教经典,他以前也并不是没有人,但一到他手里,一个人竟译了一千六百余卷。
而且又还改正了许多前人译本的错误,规定了许多翻译佛经的条例,在译学上开了一个新的局面和永久的规模。
教理上,他承受印度佛教的正脉,开中国法相宗的宗派,在《世界佛教史》、《中国佛教史》,都占极重要的位置。
合起上面三种事业来看,他在学术上的贡献何等伟大?他在学术上的地位何等重要?
关于这几样,说明了以后,头一样,佛教教理的变迁和发展,从释迦牟尼到玄奘的经过如何,应该跟着叙述。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!