天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
恐怕这是只在某种特别工作的日子里,才会做这种食物去犒劳在田里劳动的人的习惯逐渐扩展的结果。
而且,随着剧烈劳动的日子越来越多,不仅一天必须要吃三餐,春末到夏季之间还要在上午和下午各送一次被称为kobiru的小午餐。
总计一天至少饮食五次。
这些显然不是上代[6]的旧习惯。
小午餐在各地都是上午十点左右,下午三点左右供给。
关东一般称之为kojuhan或者是kojihan等,像日本东北地区的秋田县那样,也有很多地方照旧称之为kobirimanma。
越中方言则称kobore或nakama。
nakama即是中间餐之意,因为在九州的萨摩南端有nakanma的说法,可知这是一个相当古老的名称。
山阴地区[7]一带将这种饮食通称为hashima。
hashima和hasama的意思都是指两餐之间的餐食,然而从有些村落称之为kobashima、kobasama来看,可以推测和前面的小午餐一样,hashima原来意指现在的午餐。
也就是说hasama原本是朝夕两次的日常饮食之间吃的东西的名称,而在午餐成为定例以后,进一步转化为不仅指午餐和朝夕两度餐食之间的饮食,如今九州北部等地,被称为hasagui或者hadagui的,已经只意味着零食和十时的间食了。
在近畿和其周边诸县的kenzui一语,正如《闲田耕笔》[8]已经注意到的那样,似乎是由僧人创制的“间食”
的吴音,但这个名称在东国的农村除作为小午餐之意使用外,与在市镇里给儿童吃的nanzo意义相同,在中国地区和九州的很多地方,kenzui和kenji则仅指在工程之日供给工人或帮忙的人的酒食。
即使言语犹存,内容也已经发生了变化。
上述五次饮食以外,还有夜餐。
这不仅是供做夜工的人食用,还提供给因为各种吉凶之事而直到深夜还不能睡觉的人。
与白天的间食或者hinaga相对,夜餐被称为yonaga,其汉字应该写作“夜长”
。
肥前的岛原半岛等地似乎还称为yonagari。
这是一个略为奇特的说法,究其起源,恐怕是模仿了早餐的asagari。
agaru则是从劳作的田地里上来,也就是休息之意。
无论多么繁忙的日子,到吃饭的时间也要休息。
由此,吃饭也开始被称为agari。
asagari一词,无疑是当时在早餐之前已经劳动了一段时间的痕迹。
很多农家因为做早工,在刚起床时还会另外吃一次间食。
这次间食和夜餐加起来,全天总共就有七餐。
这次早上的间食,陆中远野似乎有将其称为asanagashi的古语,但是现在全国几乎都同样称之为ooko。
ooko的材料非常简素,有时会是前一天晚上剩在锅里的饭,东日本一般会为之准备烧饼。
将稗、荞麦粉或碎米磨成的粉之类加水,揉成大个的团子,塞进火塘的灰里烧,取出来掸掉灰,一人分一个。
在山村里,姑娘小伙子会骑在马上嚼着烧饼去割草。
江户以前应该也有过这样的生活,当表示轻松的工作或很小的苦劳时,会说“这种事不过是朝饭前罢了”
或者“这种事不过是茶子罢了”
。
也就是说,“茶子”
就是早饭之前的一次饮食。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!