天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
能登的kaigo是由三等以下掺有谷糠的粗米磨成的,据说是用来做团子的,但是因为它被称为kaigo,到底还是指揉成团以后再煮的烧饼所用的粉。
将揉好的团放进汤里再煮一次,在伊势还是被称为kainokojiru,这也和奥州的kakke一样,是后来调制方法稍微改良而成的食物。
虽然很多食物史学家都忽略了,但是谷物粉末的消耗自古以来就相当之多,尤其是小麦粉,自从可以用石磨研磨,农民的食品就发生了变化。
在信州北部被称为tsumeri,在关东被称为miire的,通常是将粗米碾成的粉加水揉捏以后,投入汤里煮的食物。
关西将其称为汤团子,又或者简单地称为shiruwakashi,很少农家在冬天里一日三餐不以此充作其一的。
但是,因为这种食物实在太过平常,而且不足以成为公众的话题,因而没有被记录在书籍上,人们也把这当作仅在自己家乡才有的偶然之事。
如果只是作为过去贫困生活的痕迹的话,那么也许忘掉它也是一种幸福,但是伴随着这些事实,我们还能够获得很多新的知识。
至少有必要思考一下,为什么这种类型的惯行会发生,而且这样遍布全国。
大抵日本人在生活中的饮食方面,看起来是非常喜欢变化的。
仅仅从现代多种多样的饮食品目来看,有明确引进和选择历史的食物就有很多。
可以确认某种东西是自古就有的。
例如,与十代以前的祖先世代相同的情况也许会有,但是就在我所见的范围内,是完全找不到的。
为什么饮食方法会有如此剧烈的变化呢?是本来就不断变化而无法阻挡的吗?还是进入近世以后古风急剧消失了?如果是后者的话,那又是什么缘由呢?食物是人活着这件事最为重要的外在表现。
仅这一点就有这么多尚未解决的问题,如果大胆地匆匆忙忙进行概括,其顺序将会是非常糟糕的。
即使稍微有些麻烦,我认为归根到底还是有必要从根本出发,逐渐建构真相。
近世的一个显著事实,我想是石磨的使用普及后,将某种东西制成粉末的工作变得大为容易,因而将其储藏起来作为平常日子吃的平常食物就成为可能。
这些食物和以前的由粉制成的体面食物之间,很多在形状和味道上并没有什么明显的区别,既然不再难得也就不再让人心怀感激。
其结果是,这种变化成为两种食物自古以来的分界变得模糊的原因。
如果要就此举一个我注意到的例子的话,《全国方言集》里记载,在宫崎县的某个地方,食用米被称为dewa。
在其他地方没有听说过这种说法,这一词语的意义也难以把握,但是在《壹岐方言集》里,作为该岛的一种常食,将芋头和谷物的粉末在锅里搅拌而成的食物被称为deiwa,至少这两者的起源似乎是一致的。
而且,类似的补充食品的方法,在其他地方也被广泛使用。
在伊豆的新岛被称为neriko的,是对将红薯的粉加在米麦饭中搅拌而成的食物的叫法,而这应该是红薯传播到这个岛上以后的变化。
在山梨县东部的山村里,用荞麦粉和南瓜糅合而成的食物被称为oneri,而同县西北角的农村,则称使用高粱粉的食物为oneri。
也就是说,该名称并不是以原料为依据的[11]。
秋田县河边郡的nerigayu用的是秕米的粉,供午餐之用,而三重县的nerige则又用的是荞麦粉。
这个地方流传的揉茶歌里,有以下歌词:
志摩的姐姐们吃什么长肉?
吃荞麦nerige就盐渍鱿鱼,
说着好吃好吃长的肉。
这原本是穷人自嘲的歌,但同时也意味着以前曾经有过靠这种食物减少大米消耗的必要。
此外,这种食物即使是在繁忙的劳动日里也能够准备,这是因为制粉法的进步,同时也体现了我们祖先的才智过人之处。
尤其是,这些食物当中,可能很多是在荒年等极度缺乏粮食之时才会试着去做的食物,但是在制作不简便的时代,是无法在平常日子里使用的。
蕨根饼、葛粉之类,现在也只是在饥馑之时制作食用,过去也没有被编入一般常食的资料,却反过来作为各地名产而被加以改良。
简言之,是否费工费时,正是两种不同饮食的差异所在。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!