畅想小说网

饼臼与擂钵(第7页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

在这个意义上,所谓面类,至今在村落里仍然是特殊日子里食用的食物,它比一日三餐更加容易制作,即使是在都市里也并不算古老的风习。

而且,一般这种风习产生以后,会立即成为都市的一大魅力所在,其原因也和饼、团子等一样,是得益于简便的石磨的普及,而古风重且规矩多的乡下生活难以战胜外部影响的原因也正在于此。

在日本东北地区如今被称为hatto的食物,主要是以荞麦和糯米混合制成的饼为原料的汤类,由于其成品和关西的hattai完全不同,两者的意义都是研磨加工食品这一点已经被遗忘了。

[12]在栃木县东部则被称为hattojiru,甚至有因其太过美味而禁止在饥馑的年份里食用的规定,因而被称为法度汤[13]的解释性传说。

但是,这一名称和调理方法相当古老,而且广泛分布。

例如,信州和下伊那方向有hatto一词,只是在其中的川上到甲州的盆地被称为hoto。

我想hoto可能是现在切得很细的荞麦面的原型。

因为hoto虽然是用刀切的,但还是切得较粗,当中也有像搓绳子一样用手搓成细长形,吃起来更方便的东西。

其中,和红豆同煮的食物被称为azukiboto。

三十余年前在三河的渥美半岛,我受到款待,听说它被称为dojojiru而深感吃惊。

正想着少见的名字也是会有的,又听说在佐渡岛把荞麦面加入味增汤,也被称为sobadojo。

《佐渡方言集》中写道,这种叫法的原因应该是其形状与泥鳅相似。

这也是有可能的,但恐怕还是因为不明白hocho一词的意义。

在三河的山村里,与此相同的食品被称为sobabottori,是山神祭时不可或缺的供品。

这也是hoto讹误的结果。

古川古松轩[14]的《西游杂记》中记载道,九州丰后的某些地方,将小麦粉揉好加到味噌汤里而成的食品被称为hocho。

而关于这是从大友氏的时代出现的食物被写作鲍肠的说法,恐怕也还是类似于与泥鳅看起来相同故而得名的过度解释。

无论如何,在用石磨去磨生的粉这种做法普及开来、粉的储藏因而成为可能以前,这是相当麻烦的调理方法。

它成为各家各户补充食品的一种,或者成为饮食店的商品,在器械进步的同时,也造成了晴和亵的饮食混乱。

如果是在临近使用时才新调制的粉状食物,就没有特地花工夫去捣碎生的谷物,或者特地炒过令其变脆再捣烂的必要。

只要从一开始就用水浸软再捣烂就可以了。

因此,过去在特殊日子里使用的特别食品中,加水制成粉末的第三种研磨方式的使用,远比今天多。

在引入石磨以后,大豆等也更多的是被磨成浆,除了做成豆腐以外,还有各种用途。

似乎只有荞麦是生来就容易制成生粉的,此外为了保持香气不用水浸泡它。

其他的谷物除了以粉状食用的以外,大多都会被磨成浆。

在没有磨的时代应该更是如此。

其中大米自古以来就尤其需要研磨成浆的原因,是需要在磨里加水去调节米浆的软硬,有时还会制成稍微接近**的粉浆。

不用说,也可以在磨成粉以后再加水调稀,但是过去都是在磨里完成这项工作的。

虽然还没有找到相关记录,但是我想这应该是一种大米的正式食用方式。

现在还保留这种食用方式的只有将粉浆用布包起来,以便母亲在奶水不足的情况下让婴儿吮吸,这种做法在各地有各种不同的叫法。

除此以外,大抵只是向神灵供奉,人已经不再吃生的米粉,但作为仪式上的食品还有大量做法将其保留着。

因为这些做法已经开始被遗忘,所以必须将其名称采录下来。

岐阜县的海津郡等地,这种很稀的米浆的一般名称似乎是namako。

在淡路岛被称为sirotoage的也是这种东西,正月时磨好,以槲树叶浇在神坛或者佛坛上。

在能登的**地区,这种米浆据说被称为“人根”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

未来兽世:买来的媳妇,不生崽在生存游戏做锦鲤冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛邪帝缠宠:神医九小姐星际:炎黄崛起传奇驭灵师:出金真的很难吗?官途,搭上女领导之后!携空间嫁山野糙汉,暴富荒年掌门人不高兴【快穿】满级祸水成了小可怜末日乐园我能进入仙侠世界超级吞噬系统斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技藏锋重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠躲在冷宫苟成大佬不朽圣尊我真没想在过去的年代当学霸醉枕江山猎命人吾弟大秦第一纨绔快穿之我在年代文里抱大腿朕就是亡国之君道君