天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
现在读《六帖》[6]的恋歌,十中有一是求婚的歌,其中又有一半左右的内容是告别以后为对方担心,其他大部分都是已经结缔契约者的咏叹。
在男女二人很快就在同一屋檐下生活的今天看来,这都是一些会让人想“如此鄙俗之事有可能发生吗?”
的文艺作品,因为古人年轻的岁月里只有夜里男方才到女方处,所以才会不时出现这样的名作。
换言之,这些文学作品不过是日本婚姻制度的产物。
到了中世,婚姻在相隔遥远的地方之间缔结,而娘家的情况也有所变化,媳妇入门的时间越来越早,除非是**的男人,否则已经不需要这样与女方互通消息,恋歌也成了不体面、不正经的事物,而另一方面又仍然题咏恋歌,单单堆砌辞藻、空言无物的风气一直流行,令人觉得甚是奇怪。
说吉田兼好是好色法师似乎冤枉,但是正因为有平生的练习才会被求代笔,实际上同一时代的顿阿[7]的集子中,萍水相逢之恋和离别之恋的题咏比比皆是。
虽然据说契冲身为僧侣厌恶这些歌,但是慈延也好澄月也好[8],都没有因为这种作品就被认为是不守佛法的僧人。
不仅如此,深闺中的尊贵小姐们,也会乞求老师,吟咏学习这些歌,我们在少年的时候也虽然不解其意,却似乎并非不擅此道。
所谓不知恋爱滋味,原本适用于尚未结婚的人。
而那些知道恋爱滋味的人们,却由于时移世易而不再感到有必要吟咏恋歌了。
(昭和八年六月《短歌民族》)
[1]八郎为朝,即源为朝(1139—1170),平安时代末期武将,源为义(1096—1156)之子。
[2]土佐妹背岛,《宇治拾遗物语》《今昔物语》等记载的兄妹漂流至无人岛,婚配产子的兄妹婚故事的发生地。
据说今属高知县宿毛市的“冲之岛”
就是该无人岛。
[3]《古今著闻集》,镰仓时代中期的说话集,橘成季(?—1272)著,20卷,收录说话约720篇。
[4]井原西鹤(1642—1693),江户时代前期浮世小说、净琉璃作者,徘人。
大阪人,本名平山藤五,别号鹤永、二万翁等。
在谈林俳谐中,以自由奔放的句子而被称作荷兰西鹤,曾一昼夜独吟二万三千句,为在一定时间里独吟尽量多句子的矢数俳谐竞赛画上休止符。
后专注于浮世小说的写作,留下了大量雅俗折中的杰作。
[5]川路宜麦(1757—1828),江户时代中后期徘人,善画,著有《绘歌仙》《续绘歌仙》。
[6]《六帖》,《古今和歌六帖》的略称,平安时代私人编撰的和歌集,撰者、成书年代不详,共6卷。
[7]顿阿(1289—1372),南北朝时期歌人,俗名二阶堂贞宗,和歌四天王之一。
[8]慈延(1748—1805),江户时代中期僧人、歌人,信浓人,和歌四天王之一。
澄月(1714—1798),江户时代中期歌僧,宽政期和歌四天王之一。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!