天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
帕尔梅利从昆体良的《雄辩术原理》中吸收了许多观点,他的《论公民生活》的第一卷基本上是西塞罗《论义务》的重述,此外还吸收了普卢塔克的一些观点。
这种大量吸收引用古代教育思想的现象在当时大量存在,这是否只是复古呢?不是,产生这种现象的原因大致有以下几点。
其一,古罗马共和国与当时的佛罗伦萨共和国在政治生活、社会生活方面存在许多相似性,比如政治体制的相似、都重视雄辩术、都重视公民道德的培养等,这些为人文主义者借鉴引用古人思想提供了坚实的社会基础。
其二,古罗马教育思想家尤其是昆体良对拉丁语教学有着精深的研究,当时的人文主义者无法企及,既然过去有更好的,何必自己非得费九牛二虎之力重新探索呢?何况引述的目的不是剽窃以获虚名和报酬,而是真诚地改进教育、改革社会、使古代辉煌的文明重现于今世。
复古是为变今,着眼点始终是今世而非过去。
积极吸收人类文明成果不叫剽窃。
谁能说维吉尔抄袭了荷马、弥尔顿抄袭了维吉尔?诚然,帕尔梅利从昆体良那里吸收了许多东西,但他成功地将之深入其思想并使之适应于当时的佛罗伦萨现实社会,他的《论公民生活》所涉及的问题都是当时所存在的现实问题,因此,尽管他借用古人之言,但他的意图都是面向现实的,“其精神是现代的,虽然古代世界是其思想的来源,但不是为了模仿而是为了同化吸收”
[119]。
[1]丹尼斯·哈伊著:《意大利文艺复兴的历史背景》,第60页。
[2]丹尼斯·哈伊著:《意大利文艺复兴的历史背景》,第77~78页。
[3]丹尼斯·哈伊著:《意大利文艺复兴的历史背景》,第47页。
[4]昆廷·斯金纳著:《现代政治思想的基础》,段胜武等译,求实出版社1989年版,第1~23页。
[5]有的书译为马基雅维里。
[6]此处之艺术(arts),意指古典文化、艺术等。
[7]丹尼斯·哈伊著:《意大利文艺复兴的历史背景》,第78~79页。
[8]丹尼斯·哈伊著:《意大利文艺复兴的历史背景》,第100页,第104~105页。
[9]乔治·霍尔姆斯著:《但丁》,裘珊萍译,中国社会科学出版社1989年版,第129页。
[10]孙乃修:《〈神曲〉与但丁精神》,载《但丁》,第2~3页。
[11]但丁著:《神曲》,朱维基译,上海译文出版社1996年版,第8页。
[12]但丁著:《神曲》,第195页。
[13]但丁著:《神曲》,第36页。
[14]但丁著:《神曲》,第676页。
[15]保罗·奥斯卡·克利斯特勒著:《意大利文艺复兴时期八个哲学家》,第3~4页。
[16]JamesBowen,AHistoryofWesteriohuen&CoLtd.,1975,p.193.
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!