畅想小说网

九(第10页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

数仞:七尺曰仞。

或说八尺,或说五尺六寸。

宗庙之美,百官之富:美,言其光辉。

富,言其充实。

古者家室与宗庙相连,百官乃家中治事之府,贵家大室始有此制。

与上言室家,大小浅深悬殊。

【白话试译】

叔孙武叔在朝上和许多大夫说:“子贡实比仲尼更贤呀!”

子服景伯把此语告诉子贡。

子贡说:“譬如人家的围墙吧!

我的墙只高及肩,人在墙外,便可窥见里面家屋之好。

我们夫子墙高几仞,若不得从大门进去,便看不到里面宗庙之美,百官之富。

能寻得我们夫子的大门的该是太少了!

那位先生这样说,也无怪呀。”

(二四)

叔孙武叔毁仲尼。

子贡曰:“无以为也。

仲尼,不可毁也。

他人之贤者,丘陵也,犹可逾也。

仲尼,日月也,无得而逾焉。

人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量也。”

无以为也:犹言无用为此。

丘陵也:土高曰丘,大阜曰陵。

人之贤者,其才智虽亦高出于他人,犹如丘陵之与平地,他人犹得循道而上,则更逾越之矣。

曰月无得而逾:人每不觉日月之高,然人既不可阶天而升,斯终无以逾日月矣。

虽欲自绝:毁人者不啻欲自绝于此人。

若人欲自绝于日月,只是自逃光明,自甘黑暗,于日月何所伤损乎!

多见其不知量:多与只同。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

权臣大佬和我领了个证掌门人不高兴崇祯大明:从煤山开始从山寨npc到大BOSS巫神纪老中医的美满生活朱雀记四合院:香江首富从路边摊开始喜劫良缘核爆中走出的强者左道倾天过气武林高手重生三十年前快穿被男主养成的那些日子玄学崽崽五岁半,这家没我都得散寒门败家子都市最强天师我以武道斩鬼神仙子请留步惑乱红楼无敌召唤之最强人皇农民小仙医我们的家族没落了绝世武侠系统太古御龙诀邪医妖妃名动天下