天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[75] 梅纳拉花园位于马拉喀什以西约十千米，建造于十二世纪的穆瓦希德王朝，是当地的著名景点，尤其适合漫步。
园中种满了橄榄树，还点缀了一个巨大的人工湖，用于收集山间泉水浇灌橄榄园。
[76] 指康苏爱萝的前夫恩里克·戈麦斯·卡里约1923年2月17日在尼斯购买的“观景台”
庄园，卡里约夫妇婚后在那里度过了幸福的十八个月。
恩里克去世后康苏爱萝继承了这处庄园。
安托万与康苏爱萝结婚之后，曾多次在庄园中暂住，但几年之后由于财务问题，这处庄园被忍痛出售了。
[77] 很可能是安托万·德·圣-埃克苏佩里的同事和朋友莱昂·安托万（LéonAntoine），1925年加入了拉泰科埃尔公司，当时负责非洲的邮政航空线路。
——原版编者注
[78] 费米娜奖是法国著名的文学奖项，1904年由法国女诗人安娜·德·诺阿伊（AnnadeNoailles）设立，最初的名称为“幸福生活奖”
，之后由于费米娜杂志社的加入，1922年改名为“费米娜奖”
，评委均为女性。
安托万·德·圣-埃克苏佩里在获奖之后，曾私下抱怨自己得到的是费米娜奖而非龚古尔奖，结果使他遭遇了不少麻烦，不得不反复解释澄清。
[79] 1931年12月，《夜间飞行》获得费米娜奖之后，安托万·德·圣-埃克苏佩里苦涩而失望地经历了邮政航空公司的金融危机以及运营总监迪迪耶·道拉的诉讼案，最终于1932年离开了邮政航空公司。
安托万与康苏爱萝在新法兰西杂志出版社附近的皇桥酒店住了几个星期，之后辗转于巴黎和尼斯之间。
但不久之后他们就面临着严峻的经济问题，安托万不得不定期与一些大媒体合作，挣钱补贴家用。
不过，作为知名作家，安托万并没放弃他的飞行员生涯，他在迪迪耶·道拉的安排下成了拉泰科埃尔公司的试飞员，负责对新飞机进行飞行测试，但只干了几个月就遭到了解雇。
1934年7月16日，安托万和康苏爱萝不得不卖掉了尼斯的“观景台”
庄园。
[80] 康苏爱萝的姐妹之一，阿曼达，1932年1月抵达巴黎，就在费米娜奖颁发给安托万不久之后。
当时安托万和康苏爱萝住在巴黎的皇桥酒店。
康苏爱萝和阿曼达在巴黎待了几个月之后，一起去尼斯住了几个月。
之后安托万要求他的太太去圣拉斐尔和他团聚，阿曼达便起程返回萨尔瓦多。
——原版编者注
[81] “巴托丽塔”
（Bartolita）在西班牙语中可以理解成“小肚腩”
“小懒虫”
，是一种亲昵的称呼。
[82] 这里的“您”
有一种冷淡、疏远的意味，二人之间应该发生了争吵，具体背景不明。
[83] 安托万·德·圣-埃克苏佩里在1935年5月作为《巴黎晚报》记者前往苏联采访。
之后，他又去了一趟摩洛哥，紧接着，在1935年11月和12月，他在地中海沿岸进行了一系列关于法国航空的演讲，旅行期间驾驶的是他自己的飞机。
其中部分行程得到了康苏爱萝的陪伴。
——原版编者注
[84] 1936年6月22日，圣-埃克苏佩里夫妇搬入了位于沃邦广场15号的豪华公寓中。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！