畅想小说网

02(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

好长时间。

陈子昂怎样说,“前不见古人,后不见来者”

,是无法言说的时空。

所以中国人不会想到写《时间史》一类著作的。

韩少功:欧洲人把时间作为一个特别核心的哲学问题进行研究,对时间的思考是很深的,著作车载斗量。

在中国,还有其他一些东方民族,看来是另外一种情况。

印度人就不怎么关心时间,只关心永恒。

大概就因为这一点,印度人也不大重视历史,历史与神话混杂在一起,不像是历史。

写作时应把语言这类问题忘掉

王尧从《马桥词典》到《暗示》,你对语言的认识似乎有了两次转向。

你对语言有过深人的研究和思考。

《马桥词典》有了风波以后,你自己说的比较少。

韩少功:谈自己作品总是很乏味,这与风波什么没有关系。

王尧:从语言写作角度来谈《马桥词典》《暗示》还是非常有意义的。

韩少功:我的语言意识觉醒得比较晚,写作上也没有什么语言上的特别。

我从不单独对语言给予什么计较。

总的态度是“用心而不刻意”

所谓“用心”

,就是学习和研究语言时要认真;所谓“不刻意”

,就是在写作中使用语言时大可放松,大可随心所欲。

我相信语言是一个写作者综合素质的体现,需要水到渠成,就像苏东坡说行于所当行,止于不得不止”

,一下笔可以跟着感觉走。

一个写作者越是具有思想和审美的个性,他的世界就越丰富;反过来说,他越忠实地去表现这个世界的丰富,他的思想和审美个性就越强大。

在这样一个不断互动的过程中,语言是他与世界的联系,当然是一种有限的联系。

所谓“我手应我心”

,常常不能完全地“应”

上。

但这也刚好使语言成了一个可以不断创造的过程,从一个语言共同体来说,是一个众人拾柴火焰高和长江后浪推前浪的过程。

王尧:五四新文化运动以后,中国作家们对白话文写作做出过很多尝试。

韩少功:有些人国学底子好,古汉语是他们的重要资源,我们读鲁迅、钱钟书等人的作品,还可以读出明显的书卷气。

有些人受西方作品的影响大,翻译语言是他们的重要资源,巴金、郭沫若、曹禺、徐志摩等人就是这样,写出的作品比较新派和洋派,差不多就是说着中屆事的欧美文学。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

修仙百艺邪帝缠宠:神医九小姐狐狸的美男图鉴帝临万古商场红颜路我岳父是李世民妻子出轨后异界最强赘婿他看见你的声音开局爆出熟练度面板九天神王谍网春野小仙医玄学崽崽五岁半,这家没我都得散聊斋之问道天涯光明纪元开局操作蝙蝠侠全职高手之世邀赛同人我家世显赫,躺平不过分吧!鉴宝赘婿的绝美调香师黄泉摆渡人绝望教室都市最强修真妖孽(超品教师)从山寨npc到大BOSS少年王