畅想小说网

现代汉语再认识(第12页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

就是“坏”

,不是“好人”

就是“坏人”

,因为小孩没有什么文明可言,还只是半个动物。

但一个文明成熟的人,一个文明成熟的民族,应该善于表达自己最真切和最精微的心理。

语文就是承担这个职能的。

我们不能要求所有的人都说得既准确又生动。

陈词滥调无处不在,应该说是一个社会的正常状况。

但知识分子代表着社会文明的品级高度,应该承担一个责任,使汉语文的解析能力和形容能力不断增强。

正是在这一点上,我们不能说白话文已经大功告成。

白话文发展到今天,也许只是走兒了第一^步。

至少,我们很多人眼下还缺少语言的自觉。

我们对汉语的理性认识还笼罩在肓目欧化的阴影之下,没有自己的面目,更缺乏自己的创造。

现代汉语语法奠基于《马氏文通》,而《马氏文通》基本上是照搬西语语法。

这个照搬不能说没有功劳。

汉语确实从英语以及其他西语中学到了不少东西,不但学会了我们前面说到的“她”

,还学会了时态表达方式,比如广泛使用“着”

、“了”

、“过”

:“着”

就是进行时,“了”

就是完成时,“过”

就是过去时。

这样一用,弥补了汉语的逻辑规制的不足,把西语的一些优点有限地吸收和消化了。

这方面的例子还很多。

但汉语这只脚,并不完全适用西语语法这只鞋。

我们现在的大多数汉语研究还在削足适履的状态。

我们看看报纸上的体育报道:“中国队大胜美国队”

,意思是中国队胜了;“中国队大败美国队”

,意思也是中国队胜了。

这一定让老外犯糊涂:“胜”

与“败”

明明是一对反义词,在你们这里怎么成了同义词(众笑)?其实,这种非语法、反语法、超语法的现象,在汉语里很多见。

汉语常常是重语感而轻语法,或者说,是以语感代替语法3比如在这里,“大”

一下,情绪上来了,语感上来了,那么不管是“胜”

是“败”

,都是胜了(众笑),意思不会被误解。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

一念永恒豪门撩婚之娇妻请上位二道贩子的崛起武动之武祖再临恐怖女主播巫神纪前夫夜来袭世嫁我缔造上古天庭的那些年霸武特种兵之二次入伍戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看捡只猛鬼当老婆狂枭平平无奇小道士苟在四合院捡漏星宝三岁半被六个舅舅团宠了神宠进化修真研究生生活录海贼之海军霸拳神兽召唤师夜的命名术恶魔公寓我师兄实在太稳健了老祖出棺