畅想小说网

第一章 品格与性格 关云长与阿喀琉斯的比较(第7页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

“请怜悯我,阿喀琉斯!”

他哭了起来,“……请不要杀死我罢!

我是拉俄托厄所生而不是赫克托耳的母亲赫卡柏所生的孩子。

而杀死你的朋友的人乃是赫克托耳。”

阿喀琉斯皱着眉头,仍然用严厉的声音说道:“你这蠢才!

别提及赎金。

在帕特洛克罗斯没有死以前,我愿意饶恕你,但现在一切人都得死,连你也在内!

不要这样可怜地瞧着我。

比你更体面得多的帕特洛克罗斯不是也被杀了么?而我自己,看看我如何地高大而坚强,但我知道有一天,无论在白天或夜里,我也会在我的敌人的手里丧命。”

吕卡翁听到他这么说,就松开手中的枪,摊开两手,让他用利剑砍断他的脖子。

阿喀琉斯倒拖着尸体,将它投到水里去,并嘲笑地叫着:“现在让我们看看你们常常致祭的河流会不会救活你的生命!”

(第485页、第486页)

这种残忍的行为,简直丧失了起码的恻隐之心或不忍人之心,比起关云长面对阴险狡诈的曹阿瞒也可以大发慈悲、以仁义为重,真是天壤之别。

不过,阿喀琉斯也有自己特殊的“恻隐之心”

,他只是从来没有把这种心肠当作自己不变的“本心”

“本性”

,用来束缚自己的自由行动而已。

相反,他的这种心情只是在某种场合下自然而然产生的情感。

例如,在他杀死他的仇敌、特洛伊主将赫克托耳之前,他曾拒绝了赫克托耳关于两人之中的胜者将交还对方的尸体的提议,发誓不管有多少赎金,也要将赫克托耳的尸体喂野狗。

赫克托耳死后,其老父带着礼物来阿喀琉斯的营地,哀求他允许赎回赫克托耳的尸体:

“珀琉斯的儿子哟,请敬畏神祇,并想起你年老的父亲,可怜我吧!

我比你的父亲更可怜,因为我遭受了人所难堪的痛苦,现在且吻着曾经杀死我许多儿子的血污的手!”

他这么说,并激起阿喀琉斯对于老父的怀念和忧心。

他温和地松开这老人抚抱着他的双膝的两手;这时普里阿摩斯又俯伏在他的脚下,为赫克托耳哀泣着,阿喀琉斯也为他的老父和他的朋友下泪。

整个屋子充满了悲恸。

于是阿喀琉斯扶起老人,讲了一段富有哲学意味的话:

来,请坐下,让我们将悲痛平息,虽然它啃啮着我们的灵魂。

这是神祇们为人类所规定的命运,而他们却优游自在。

……现在俄林波斯圣山的神祇们使战争和毁灭降临到了你们的城池。

咬牙忍着你的不幸不要再悲哀吧,因为悲哀的岁月并不能使你的光荣的儿子活回来。

(第515页、第516页)

阿喀琉斯答应了老人的请求,并且停止攻城十一天,以便老国王有时间以全礼安葬他的儿子。

公开而真诚地劝自己的敌人坚强地忍受他的不幸和悲哀,这是一种多么奇特的思想境界啊!

但与关公义释曹操不同,这不是对一个“有恩”

于己的敌人的怜悯,而是对自己以及自己所属的整个人类的怜悯。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝临万古神宠进化剑装荒火战争神印王座太古神王众神世界农门团宠:泼辣娘子福运绵绵官道争锋亿万老公宠妻无度重生末世:我囤百亿物资坐等末世帝国崛起豪门顶级婚配,夫人她道行不浅凌天传说魔王追妻:纨绔妖神妃灵气复苏的旁门祖师渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了大道朝天星宝三岁半被六个舅舅团宠了晚唐浮生在异界开医院没有那么难吧重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠我的诡异人生娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家都市绝品神瞳