天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
《浮士德》第二部,一开始写浮士德在风光明媚的地方一觉醒来,感到生命的脉搏在鲜活地鼓动,并在太阳和瀑布的虹彩中看出,“这正反映着努力的人生。
留心看取,你会更加体认:人生得反映出五彩成文。”
(第二部,第一幕,风光明媚的地方)
显然,浮士德的神游古希腊,与屈原在幻想中神游天界和古代传说中的美女打交道,有异曲同工之妙。
但屈原对理想的追求一直是可望而不可即的徒劳。
他顾虑重重,忧心忡忡,原本是兴致勃勃而来,临到关键时刻又吞吞吐吐,对宓妃(洛神)吹毛求疵,对媒人埋三怨四,终以“闺中邃远”
、不可接近而抱恨。
相反,浮士德却是在实现了理想、享尽了男女欢情和天伦之乐后,才失去了已得的一切。
而这正是他所要的。
他一切都尝试了、体验了,没有什么可遗憾的。
他没有陷入深深的悲痛,又转向了人生的另一种旨趣。
魔鬼问他:
但你是不知道满足的,你是,
难道什么快乐你也不想贪?
浮士德回答:“然而不然!
有件大事牵引我。”
他说:
在这个地球上
还有余地做伟大的事情。
惊人的功业应该成就,
我感觉着我有力量担任。
魔鬼以为他要的是青史留名,他却说:
我要的是权力,和掌管!
事业是一切,名声是虚幻。
(第二部,第四章,高山)
名声对他来说早已厌倦了,若要图个好名声,他根本用不着魔鬼来帮忙。
他和他父亲早年曾用法术帮助当地人驱除瘟疫,赢得了令人尊敬的名声,可他却视之如粪土。
他要的是干实事,是欣赏自己的业绩,具体说,就是移山填海,造福人类。
然而,误解也就从这里产生了。
我们中国的读者们,几乎没有人看出来,浮士德要移山填海,本心并不是为了造福人类。
例如,郭沬若先生在其中译本前的《“浮士德”
简论》一文中,便称他转向了“人民本位主义”
,是“人民意识的觉醒”
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!