畅想小说网

附录朱子晚年定论(第11页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

【译文】

学问的根本就在日常生活中,持敬与集义的功夫,真是要念念不忘、时刻省察。

读书求义,只是其中的一件事。

以前虽然知道这个道理,但是碍于轻重缓急,仍是在不知不觉间将功夫颠倒了,误导了不少人。

如今才自觉后悔!

答林充之

充之近读何书?恐更当于日用之间为仁之本者,深加省察,而去其有害于此者为佳。

不然,诵说虽精,而不践其实,君子盖深耻之。

此固充之平日所讲闻也。

【译文】

充之你近来读什么书?恐怕还是更应当在平日生活中体悟仁的本质,深加反省,去除那些有害的东西为好。

如若不然,即便能够将文字讲诵得十分精到,却不去实践,君子大概也会深以为耻。

这本就是你平时所听所讲的学问。

答何叔景

李先生[519]教人,大抵令于静中体认大本,未发时,气象分明,即处事应物,自然中节。

此乃龟山[520]门下相传指诀。

然当时亲炙之时,贪听讲论,又方窃好章句训诂之习,不得尽心于此。

至今若存若亡,无一的实见处,辜负教育之意。

每一念此,未尝不愧汗沾衣也。

【译文】

延平先生教人,大都令人在静中体认本心,情感未萌发时的境界是清静分明的,这时处事接物自然会符合中道。

这是杨龟山门人相传的诀窍。

然而当时在先生门下受教时,贪于听习论辩的技巧,私下又喜欢章句训诂的学问,没能专心学习先生静中体认的功夫。

至今若有若无,没有切实的见地,辜负了先生的教育。

每每念及于此,无不惭愧得汗流浃背。

熹近来尤觉昏愦,无进步处。

盖缘日前偷堕苟简,无深探力行之志,凡所论说,皆出入口耳之余,以故全不得力。

今方觉悟,欲勇革旧习,而血气已衰,心志亦不复强,不知终能有所济否。

【译文】

我近来尤其觉得昏聩,没有任何进步。

大概是由于之前偷懒苟且,没有深切探求、勉力而行的志向,凡是所讲论的,都是嘴上说说、耳朵听听,所以完全没有用。

如今方才觉悟,想要革去旧习,然而精力已经衰退,心志也不如以往强健,不知最终能否成功了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈神算小奶团驾到谁与争锋开局从召唤诸天崛起魔王追妻:纨绔妖神妃高武27世纪家族修仙:我能看到提示听说你爱我亮剑之给孔捷当警卫仙道邪君造化之王谍影风云无敌召唤之最强人皇修仙暴徒我在迷雾世界当众神之主躲在冷宫苟成大佬怪谈作者拖更日记铁血强国萌神恋爱学院奥术神座神级反派第九特区谍海风雷保卫国师大人从洪荒逃走当幕后黑手