天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
“教理之部”
，凡古、今、中、外大德阐扬佛教教义的著述均属之。
“史传之部”
，凡佛陀及弟子的传记，高僧行化的游记，暨各国佛教传承的史实记载均属之。
“宗派之部”
，凡佛教各宗各派的历代大师所阐扬宗派及修行心得的著作均属之。
“文学之部”
，凡藏经中及后人宣扬的著作，其有文学价值的均属之。
除上列部分以外，更备日后陆续增辑，则于每部再分（壹）、（贰）、（叁）等，如首次刊行者为经典之部（壹），再次刊印者为经典之部（贰）；其余论典之部等，亦复如是。
各就译成的多寡，陆续选入，以便次第增辑，这是同人共寄的莫大愿望。
星云愚诚在抱，但知分所当为，肤学浅思，未计佛教文化事业的艰巨。
一年以来，深深体验到经典义理的精深，中英语文的异趣，编纂译迻，不离校考，勉希八备，愧莫一如！
复以经济、人力、时间所限，面临佛教与文化的双重责任，惴惴于心，每感贡献者少，告罪者多。
乃临梓佥命为序，惶悚不能成文，腼掬余尘，权作报道，敬希海内外诸位大德，不吝匡教，藉以补过；并为编译考校诸公，暨赞助大德，备致无上的谢忱。
佛历二五〇六年（一九六二年）
五月一日于台北佛教文代服务处
（《中英对照佛学丛书》序）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！