天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
答:有,相对而言,国外的读者比国内的多一点。
国内大部分是年轻的朋友,他们喜欢我的作品,发表短文谈论。
他们认为只有看我的作品才觉得痛快。
问:国外读者呢?
答:除了几个朋友外,日本及美国的读者比较开放,国内主要是能接受的读者不多。
问:能不能说详细一点?
答:文学界一些人批评我的小说的立足点不同,他们站在写实主义的立场想把我的作品也拖进去。
后来我越来越个性化,说自己的话,不说他们的话,他们就不理我了。
他们死守着写实主义,社会写实主义,新写实主义,就是不容许别人有不同的观点。
问:那么有人称你为超现实主义,你的看法怎么样?去年我听说一位先生写评论有独到的见解,也评过你的作品。
由于个人隐私权的关系,我不便直说名字。
你觉得他也不了解你的作品吗?
答:我不同意称我为超现实主义,我的作品西方人写不出来。
一些人从没看完我的小说,有的人硬着头皮看过一两篇短的,就说怎么好怎么好。
像《苍老的浮云》,有人看不下去,我跟他谈过话,问他干吗要硬着头皮看。
问:既然你谈到国外,有的评论家把你的作品跟卡夫卡的《变形记》和《局外人》(或作《异乡人》)互相比较,说你们很相似,你怎么说?
答:我不同意。
我们的主题也许有相通的地方,但是我们完全不同。
卡夫卡是我喜欢的作家之一。
他具有女性化的感受,对于人与人之间的关系有非常细腻精致的感受。
但他是受过教育的,虽然透过变形扭曲,但是仍有思想结构。
我是凭空杜撰,凭自己的本能力度造成自己的语言,照我的想象和直觉爱怎么写就怎么写。
问:你是故意打散结构?故意这么写?如果照你这样说,凭直觉和想象写,读者怎么了解你的作品呢?
答:我也不是出于故意,但一写出来就这样。
我不管读者。
我的脑里只有那么一两位读者。
这就是为什么我写《思想汇报》时暗示读者与艺术家之关系,还有艺术本身,日常自我和艺术自我的矛盾。
我就处在这个矛盾之中。
一方面希望有读者,没有读者的文学是失败的文学,理性告诉我那是不可能的;一方面我还是要写,我写的时候心里又总有那么一两位读者。
非常矛盾。
问:这倒是可以了解的。
西方也有作品不是为市场或者读者而写的。
问题不在这里。
有人批评你专写龌龊的、脏的,甚至说你太阴冷、太冷酷,缺少爱心,只写黑暗面。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!