天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
她乐在其中。
她结识了好多学汉语的老师和同学。
她还结识了去苏黎世大学讲学进修的北师大的张清华教授。
我告诉她,张教授我认识,是中国知名的文学评论家。
她说哦哦,两眼发亮,为我们两个有了共同的朋友而惊喜和感慨。
世界真小,不是吗?就像那个著名的什么定理所说的,你只要结识了六七个人,地球上的所有人就连成了一张网,拐弯抹角总能搭得上。
真奇妙。
真美好。
六十多岁的海伦,汉语学了一年,磕磕绊绊能做到生活自理,便报名当了志愿者,到江苏徐州师范大学教英语。
徐州小地方,老外不多,海伦的面孔让校门外的小吃摊主们感觉新奇。
她每天出校门,在小摊上买吃的,跟摊主们结结巴巴唠嗑,大家都认识了这个长相普通的瑞士老太太。
纯朴的底层老百姓,还没有学会西方“尊重隐私”
那一套,见了面总习惯问对方的年纪、孩子、收入。
海伦老老实实说她六十多了,没有孩子,在徐州教英语,工资不很多。
善良的小摊主们啧啧叹息,为她在应该抱孙子的年纪还孤苦伶仃地漂洋过海而赋予极大的怜悯,递给她的煎饼都格外厚实。
海伦啼笑皆非,她有限的中文水平不足以向中国老百姓解释她的价值观和生活理念,为平息接下来的滚雪球一样的怜悯效应。
她学会了撒一个小小的谎,告诉另一些陌生人:她有丈夫,有儿子,有女儿,有孙子,她是为了好玩才来到中国。
瑞士教师的退休工资,想必是非常丰厚的吧?反正,徐州师院给海伦的津贴,她完全用不着,统统捐给了甘肃陇东乡村的一所小学。
之间的牵线人,是出生自那个甘肃乡村、在徐州师院教音乐的年轻老师。
海伦天性中有平民化的倾向,她跟贫穷农村出身的年轻老师很聊得来,他们互教语言,结成了忘年好友。
年轻老师曾经带着海伦回老家过春节,住在土窑洞里,使用农村旱厕,摇着辘轳打水,参加乡村婚检,总之对于海伦来说,一切都新鲜得不行。
海伦为此记了厚厚一本英文日记,我读过,是那个年轻的音乐老师请人翻译成中文的,我觉得很有意思,还帮忙联系过出版社,希望做成一本书。
当然没有成,因为出版社需要经济核算,一本普通外国人的乡村生活日记,想必读者不会太多。
我在瑞士游**的那几天,海伦请我去她的家里做客。
她的先生冯毕仁鹤发童颜,高大,机智,快乐,走路的时候,会像小顽童一样蹦上马路牙子,张开翅膀一样地张开双臂,做出走钢索的种种险态,逗海伦笑得弯腰弓背。
她家的别墅不很大,有一个小小的玻璃花房,里里外外透着俭朴。
夫妇俩都酷爱中国元素,桌子上墙壁上摆着的挂着的,都是中国的乡村工艺品,老虎鞋啦,小泥人啦,陕西农村老太太的剌绣信袋啦,琳琅满目,大红大绿,喜气洋洋。
冯毕仁的语言能力不如海伦,每年跟随海伦到中国旅行,没学会中文,却学会了几个简单的中国菜,煎炒烹炸都拿得起来。
因为我去,冯毕仁特别在中国商店买了一些中国食材,当天中午我们吃的是“冯氏”
中国菜,是哪几个菜,我现在已经忘了,大概是味道实在平常的原因。
不过,吃了几天瑞士的汉堡意面牛排之类,突然闻到中国菜的气味,还是喜出望外的。
席间说起了他们的婚姻历程,是很“西方”
的一段故事。
海伦的父母本是瑞士人,好像是二战中吧,移民到了英国。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!